▍ 太宰治研究
▎ DazaiOsamu – Research
苦しいことがあったら、三鷹の奥で、下手な作家が、
下手な小説を、うんうん苦しんでかいていることを思い出してくれたまえ。
ひどい失敗ばかりしている、罪の兄貴がいると思えば、
気持のなぐさまることもあるだろう。
——ファンの学生への一言
若有苦恼的事，请想一想吧，在三鹰的深处，有个笨拙的作家，
正苦苦呻吟着写下不高明的小说。
想到你仍有一位总是遭遇惨败的、罪的兄长存在，
心情也会稍感宽慰吧。
——对某位学生粉丝说的一句话
出自「肉声 太宰治」山口智司编 彩图社 平成21年7月7日第一刷 P48
<樱桃忌特辑>
最新文章（New！）
-
六月之死·关于太宰治自杀动机的考据
前言：本文写于2014年，笔者年纪还小，能力有限，错漏之处恐怕不可避免。如有大用，还需细细考究。 文艺达成的抽…
-
小说太宰治 前言/檀一雄
译/郁川月 试想太宰治之死的原因，我觉得毋庸置疑，是为了将他的文艺抽象地达成，是他文艺壮图的成就。听说了他的死…
-
超译流：回想 太宰治/野原一夫
PS：本文按照原著章节梳理了大部分重要内容，因为是超译流（原著太厚），所以是大意的复述，方便大家速读和查找。如…
-
太宰治全部中译本目录整理（截止至2017.8.27）
本文档已经很久没有人力维护，但是现在我将它变为在线文档，任何志愿者都可以参与补充和维护。 查看文档： 【腾讯文…
-
《吠月》序言/萩原朔太郎
译/郁川月 诗的表现的目的并非是表现单单为情调而情调的东西。并非是描绘为了幻觉而幻觉的东西。同时也非是为了将某…
-
往昔之歌（全本翻译）/中原中也
这里是中原中也的诗集《往昔之歌》的目录页，文末有下载地址。 阅览注意：1、底本来自中原中也全诗页，为合地舜介先…
-
仅致母亲的遗言/永井善三郎
译/郁川月 母亲 请仅仅再一次地 怀上我吧 愿不被任何人找到 母亲 我会对你千依百顺 右也随你 左也随你 我直…
-
【原创曲】樱桃忌
編曲：匿名です 主旋律：我叫語文好 調教：zero 歌詞：Tycmic P イラスト：黑口 動画編集：鏡のブッ…
-
【历创小说】《夏の夜の夢は幽けし》椹野道流
注：这只是一个简单梗概，超译流。引号里的是选译的一部分精彩原文。只是个轻小说，不要当成正史。里面有很多时间线、…
-
《御伽草纸》原故事4篇
※推荐与太宰治《御伽草纸》对比阅读，可以看出太宰在哪些方面进行了改动与颠覆。 ※底本来自日本昔话网站。均为日本…
-
樱桃忌的历史
“这座寺院的后面，有森鸥外的墓。我并不知道，究竟是为何，鸥外的墓会在这东京府下的三鹰町呢。但是，这片墓所是清净…
-
圣诞快乐
文/太宰治 译/郁川月 校/新名荷稻 东京，呈现出一种悲哀的活力。我本来想着，是不是能以这样一句描写作为文章的…