※推荐与太宰治《御伽草纸》对比阅读，可以看出太宰在哪些方面进行了改动与颠覆。
※底本来自日本昔话网站。均为日本人普遍耳熟能详的故事。
浦岛太郎
很久，很久以前，在某地住着一位叫浦岛太郎的心地善良的渔夫。
有一天，他在海边散步，看见一群孩子们在欺负一只乌龟。
“喂喂，欺负乌龟的话，它多可怜啊。快放了它吧。”
说着，浦岛太郎从孩子们手中救下了乌龟。
过了几天，浦岛太郎如往常一样出去捕鱼，乌龟从海里爬了出来。
“浦岛太郎先生，我是最近受您救助的乌龟。我们的公主殿下想请您来龙宫城，所以我在此迎接。”
“要带我去龙宫城吗？那样的话，就去看一下吧。”
浦岛太郎便立刻乘上了乌龟的壳，进入了海里。
龙宫城中珊瑚环绕，鱼儿穿梭，那可真是座美丽的城池。公主殿下那可真是位美人。
“浦岛太郎先生，感谢您救了乌龟。请您在这里慢慢欣赏吧。”
太郎被指引着游览了城中大大的房间，品尝了许多豪华的食物。
加吉鱼、比目鱼、章鱼等等鱼类们跳着舞蹈给太郎观赏。
浦岛太郎快活得忘记了时间的流逝。
每日都如梦一般。
几天过去了，浦岛太郎想起了村子的事情和母亲的事情，分别的时刻终于来临了。
临别时，公主殿下给了浦岛太郎一个小小的箱子。
“我已经在龙宫城呆了七天了，差不多是回家的时候了。多谢款待。”
“虽然希望你能永远留在这里，但是那是做不到的。那么，请带上这个玉匣吧。但是，绝对不能打开这个匣子哟。”
乘着乌龟回到村子里的浦岛太郎，不知为何找不到自己的家和自己的母亲了，连村子也完全变了样。
该怎么办才好，搞不明白了，他于是打开了玉匣。
打开之后一阵白烟飞出，浦岛太郎一下子就变成了老爷爷。
在龙宫城里度过的愉快的时光，人间已是几百年过去。
浦岛太郎现在在何处呢，是不是做了一场梦呢，已经无从得知了。
瘤子爷爷
很久，很久以前某个地方住着一个长着大瘤子的老爷爷。
有一天老爷爷上山打柴去了。
突然天降大雨，老爷爷躲进了一座小佛堂，就那样老爷爷睡着了。
老爷爷被佛堂外喧闹的声音吵醒了。一看，是很多的鬼在和着音乐跳舞，饮酒作乐。
“真有趣呀，那我也来一起跳跳看吧。”
这样想着，老爷爷就走出了佛堂，进入了鬼们围坐的圈子里。
老爷爷跳得非常棒，鬼们很高兴，天亮时，鬼的头目对老爷爷说：
“喂，老爷子，跳得真棒呀。我们要把宝物奖赏给你。明天夜里请务必还来。在那之前你的瘤子就交给我们保管吧。”
说着，鬼就取走了老爷爷的瘤子。
老爷爷回了家就把今天的遭遇跟老奶奶讲了。
这话被隔壁住着的坏心肠的爷爷听见了。
坏心肠的爷爷也长着一个大瘤子。
第二天夜里，坏心肠的爷爷就躲在佛堂里等鬼们的到来。
很快鬼们就出现了，开始跳舞。坏心肠的爷爷很怕鬼但是没有办法。
为了取下瘤子，他只好进入鬼们围坐的圈子里开始跳舞。
不过他的歌舞都很糟糕。
鬼们非常生气。
“别跳了别跳了。跳得太烂了啊。这个瘤子还给你，再也不要来了！”
说着，鬼就把之前取下的老爷爷的瘤子给坏心肠的爷爷安上了。
坏心肠的爷爷就这样带着两个瘤子一边哭一边回家了。
舌切雀
很久，很久以前，某个地方住着一个善良的老爷爷和一个坏心肠的老奶奶。
老爷爷非常喜欢麻雀，像自己的孩子一样疼爱它们，相反，老奶奶特别讨厌麻雀。
有一天，老奶奶在院子里洗衣服，一只麻雀飞过来啄食了洗涤浆。
老奶奶十分生气，抓住了麻雀，将它的舌头切了下来。可怜的麻雀飞进了山里。
老爷爷听说了，觉得那只麻雀很可怜，想要找到那只麻雀并向它道歉。
老爷爷在山中，一面询问着“被切去舌头的麻雀住在哪里呐？”一面前进着。
老爷爷终于在竹林里麻雀的住处遇见了被切去舌头的麻雀。
“做了对不起您的事情。没关系吗？请您原谅。”
“特意光临，非常感谢。我很震惊，是我的错。请在这里吃晚饭吧。”
老爷爷于是在麻雀那里留宿一晚。
第二天早晨，老爷爷回家的时候，麻雀说：
“这是我们的礼物。大的箱子和小的箱子都有，你要哪一个呢？”
“哪个都可以，一定要我说的话，小的那个更合适。”
老爷爷背着礼物回了家，马上打开一看，大金币、小金币、和服还有很多的东西都在里面。
老奶奶对老爷爷说：
“为什么不拿大的呢？我去把它拿来吧。”
老奶奶一面询问着“被切去舌头的麻雀的住处在哪儿？”一面走进了竹林。
老奶奶见到了被切去舌头的麻雀。
“你为什么来这里呢？”
“因为想见你了嘛。会好好疼爱你们的。”
“是吗？那么请进。”
“直接准备礼物吧。当然要大箱子。”
老奶奶最终背着大箱子离开了麻雀的住所。
老奶奶在回去的路上就实在忍不住想看箱子的内容了。她把箱子放在路上，打开盖子看去。
哎呀，蛇、妖怪、蜈蚣等等可怕的东西一个接着一个跑了出来。
老奶奶闪到了腰，晕了过去。
噼啪噼啪山
（かちかち山这玩意想了想选了童富智译版的译法，虽然感觉流传的不太广，但是这个词应该是形容干柴火燃烧的声音，所以觉得噼啪噼啪比较合适。反正我看的每个版本翻译都不一样……）
从前某个地方有个种田的老爷爷和老奶奶。
田里每天都有一只淘气的狸子在不断地恶作剧。
老爷爷用陷阱抓住了狸子，老奶奶说着要把抓到的狸子做成汤，下地干活去了。
狸子骗老奶奶说：
“我再也不干坏事了，让我帮你做家务吧。”
解开绳子重获自由之后，就把帮了他的老奶奶打了一顿。
“哈哈。愚蠢的家伙，居然相信狸子的话。”
狸子这样说着，逃进了深山。
不久归来的老爷爷看见了倒在地上的老奶奶，大吃一惊。
“老婆子！老婆子！啊啊，发生了什么！”
听说了这件事的兔子，为对她很亲切的老奶奶的仇而忧郁起来。
兔子邀请狸子去打柴，就让狸子背着柴火。
“狸子先生，能拜托你帮我把柴火运回家吗？”
说着，兔子悄悄地在背后把火点燃了。
“噼啪，噼啪。”
“咦？兔子小姐，现在这个‘噼啪噼啪’的声音是什么？”
“啊啊，这座山是噼啪噼啪山嘛。所以噼啪噼啪的。”
这时，狸子背着的柴火，已经剧烈地燃烧起来了。
狸子的背被烧伤了。
第二天，兔子带着辣椒做的药膏，去了狸子的家。
“狸子先生，给你带了烧伤药哦。”说着给他涂了药。
“好痛——！！！”
狸子大叫道。
又一天，兔子骗狸子来钓鱼，让他做一条泥船。
“狸子先生，我是兔子哟。你想吃鱼了吧。我给自己做木船，狸子先生给自己做一条泥船吧。你体型比较大泥船更合适哟。”
于是狸子就给自己做了一条泥船，乘了上去，泥船在河中心开始下沉了。
“呜哇——救命！船要融化了——！”
对着惊慌的狸子，兔子说：
“这是对你欺负了老奶奶的惩罚。”
“对不起。对不起。我再也不做坏事了。请救救我啊。”
狸子拼命道歉，兔子就救起了狸子。
然后把狸子带到了老爷爷和老奶奶的家里。
“老爷爷，老奶奶，之前我做了错事。请您原谅。”
狸子认了错，从此之后大家就和睦相处了。