▍ 太宰治研究
▎ DazaiOsamu – Research
苦しいことがあったら、三鷹の奥で、下手な作家が、
下手な小説を、うんうん苦しんでかいていることを思い出してくれたまえ。
ひどい失敗ばかりしている、罪の兄貴がいると思えば、
気持のなぐさまることもあるだろう。
——ファンの学生への一言
若有苦恼的事，请想一想吧，在三鹰的深处，有个笨拙的作家，
正苦苦呻吟着写下不高明的小说。
想到你仍有一位总是遭遇惨败的、罪的兄长存在，
心情也会稍感宽慰吧。
——对某位学生粉丝说的一句话
出自「肉声 太宰治」山口智司编 彩图社 平成21年7月7日第一刷 P48
在译完这本书的最后一篇《虚构之春》的同时，我立即确信这本“非代表作”选集足以向读者勾画一个与以往印象完全不同的…
原载于 澹台序 已获得转载许可 適應社會的人，是寫不出能令社會驚嘆不已的作品的。…………我跟故事的主人公一點也…
译/郁川月 试想太宰治之死的原因，我觉得毋庸置疑，是为了将他的文艺抽象地达成，是他文艺壮图的成就。听说了他的死…
※推荐与太宰治《御伽草纸》对比阅读，可以看出太宰在哪些方面进行了改动与颠覆。 ※底本来自日本昔话网站。均为日本…